Образовательная программа направлена на подготовку переводчиков, востребованных на рынке труда и обладающих компетенциями, необходимыми для профессионального и личностного роста, такими как: владение методикой предпереводческого анализа текста, включая поиск информации в справочной, специальной литературе и компьютерных сетях, выполнение письменного и устного перевода текстов различной тематики в соответствии с нормами лексической, грамматической, синтаксической эквивалентности, соблюдение профессиональной этики и регламента в переводческой деятельности, использование технических возможностей оформления текста перевода.
Советы и лайфхаки по поступлению в СПбПУ
Мечтаешь поступить в этот универ? Собрали для тебя в удобном pdf-формате — все способы попасть на бюджет, расписание приемной кампании, скидки на платном отделении.
Выпускники направления могут работать переводчиками, преподавателями, а также в компаниях, разрабатывающих лингвистический софт. От других гуманитарных направлений «лингвистику» отличает наиболее сильная «математическая» составляющая.